-
1 genuine leather
Большой англо-русский и русско-английский словарь > genuine leather
-
2 genuine leather
Общая лексика: натуральная кожа -
3 genuine leather
натуральная кожаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > genuine leather
-
4 genuine leather
< garm> ■ echtes Leder n -
5 genuine leather
n. gerçek deri -
6 genuine leather
n. gerçek deri -
7 genuine leather
натуральная кожаEnglish-Russian dictionary of technical terms > genuine leather
-
8 genuine leather
-
9 genuine leather
-
10 genuine leather
натуральная кожа (напр. для сидений) -
11 genuine leather binding
English-Russian big polytechnic dictionary > genuine leather binding
-
12 genuine leather binding
Полиграфия: переплётная крышка из натуральной кожиУниверсальный англо-русский словарь > genuine leather binding
-
13 genuine leather interior trim
English-german technical dictionary > genuine leather interior trim
-
14 genuine leather binding
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > genuine leather binding
-
15 is this genuine leather
bu gerçek deri mi -
16 is this genuine leather
bu gerçek deri mi -
17 ♦ genuine
♦ genuine /ˈdʒɛnjʊɪn/a.2 ( di persona, emozione, ecc.) sincero; autentico; genuino; vero: a genuine idealist, un vero idealista; genuine admiration, ammirazione sincera NOTA D'USO: - true, real o genuine?-● (comput.) genuine software, software autentico □ (fam.) the genuine article, ( di cosa, oggetto) quello vero, quello autentico, l'originale; ( di persona) esemplare genuino ( di un tipo, un'attività, ecc.): He was the genuine article, a real professional gambler, era proprio un autentico giocatore professionistagenuinely avv. genuineness n. [u]. -
18 genuine
'‹enjuin1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) genuino, auténtico2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) sincero; auténtico•genuine adj auténtico / genuinotr['ʤenjʊɪn]1 (authentic, true) genuino,-a, auténtico,-a, verdadero,-a■ he has several genuine Picassos in his house tiene varios originales de Picasso en su casa, tiene varios picassos auténticos en su casa2 (sincere) sincero,-agenuine ['ʤɛnjʊwən] adj1) authentic, real: genuino, verdadero, auténtico2) sincere: sincero♦ genuinely advadj.• auténtico, -a adj.• formal adj.• genuino, -a adj.• legítimo, -a adj.• sincero, -a adj.'dʒenjuən, 'dʒenjʊɪna) < interest> sincero, genuino; <inquiry/buyer/mistake> serioin genuine astonishment — verdaderamente asombrado (or asombrados etc)
['dʒenjʊɪn]ADJ1) (=authentic) [picture, antique] auténtico; [claim, refugee] verdaderoa genuine leather sofa — un sofá de cuero legítimo or auténtico
this is no cheap imitation, it's the genuine article — esto no es una imitación barata, es genuino or auténtico
2) (=sincere) [concern, disbelief, interest, enthusiasm] verdadero, sincero; [love] verdadero, de verdad; [commitment, difficulty] verdadero, auténtico; [offer, buyer] serioif this offer is genuine I will gladly accept it — si esta oferta va en serio or es seria la aceptaré con mucho gusto
* * *['dʒenjuən, 'dʒenjʊɪn]a) < interest> sincero, genuino; <inquiry/buyer/mistake> serioin genuine astonishment — verdaderamente asombrado (or asombrados etc)
-
19 leather
ˈleðə
1. сущ.
1) кожа( выделанная) leather gloves ≈ кожаные перчатки genuine leather ≈ натуральная кожа imitation leather ≈ искусственная кожа patent leather ≈ лакированная кожа, лак saddle leather ≈ седельная кожа leather bottle ≈ бурдюк, мех, кожаный мешок Russia leather ≈ юфть
2) а) вещь, сделанная из кожи: ремень, футбольный мяч, мяч в крикете, кожаная часть кузнечных мехов или насоса и т. п. б) мн. предметы одежды из кожи: кожаные штаны, кожаные ботинки, кожаные тапочки и т. п.;
ед. кожаная куртка, кожаный жакет в) мн.;
разг. те, кто носит краги
3) сл. кожа (уха у длинноухих собак) ∙ (there is) nothing like leather ≈ всяк кулик свое болото хвалит
2. гл.
1) крыть, покрывать кожей
2) разг. пороть ремнем;
бить, колотить Syn: thrash, beat
3.
3) разг. много, напряженно работать( away, on) He kept leathering on at his dissertation. ≈ Он продолжал усиленно работать над своей диссертацией.
3. прил. кожаный leather gloves ≈ кожаные перчатки leather hats ≈ кожаные шапки кожа (выделанная) - * apron кожаный фартук - patent * лакированная кожа - Morocco * сафьян - Russia * юфть - imitation * исскуственная /синтетическая/ кожа;
кожемит - made of * кожаный - as tought as * жесткий как подошва pl кожаные изделия;
пара кожаных штанов или краг;
пара туфель, сапог и т. п. - patent *s лакированные туфли ремень, повод футбольный мяч;
мяч в крикете наконечник бильярдного кия боксерские перчатки (сленг) бумажник, кошелек( разговорное) человечья кожа - to lose * ссадить /расцарапать кожу/ > * and prunella несущественное /чисто внешнее/ различие > there is nothing like * всяк свое хвалит > to go /to be/ hell bent for * чертовски быстро крыть, переплетать кожей (разговорное) пороть ремнем, колотить - to * smb. black and blue отодрать кого-л. (разговорное) упорно и много работать - to * away at /on/ the job работать на совесть;
работать засучив рукава leather кожа (выделанная) ;
Russia leather юфть ~ кожаное изделие ~ pl краги ~ крыть кожей ~ разг. пороть ремнем;
колотить ~ разг. работать с напряжением ~ ремень ~ футбольный мяч;
мяч в крикете ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит patent ~ лакированная кожа, лак leather кожа (выделанная) ;
Russia leather юфть -
20 leather
['leðə] 1. сущ.1) кожа ( выделанная)leather bottle — бурдюк, мех, кожаный мешок
2)а) кожаная вещь, кожаный предмет (ремень, футбольный мяч, кожаная часть кузнечных мехов)б) ( leathers) кожаная одежда, обувьв) ( leathers) разг. те, кто носит краги3) кожа уха ( у длинноухих собак)••2. гл.(There is) nothing like leather. — Всяк кулик своё болото хвалит.
1) крыть, покрывать кожей2) разг. пороть ремнём; бить, колотитьSyn:3) разг. много, напряжённо работать3. прил.He kept leathering on at his dissertation. — Он продолжал усиленно работать над своей диссертацией.
См. также в других словарях:
Genuine leather binding — Переплётная крышка из натуральной кожи … Краткий толковый словарь по полиграфии
leather — noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ soft ▪ shiny ▪ worn ▪ black ▪ … Collocations dictionary
Leather — For other uses, see Leather (disambiguation). Modern leather working tools Leather is a durable and flexible material created via the tanning of putrescible animal rawhide and skin, primarily cattlehide. It can be produced through different… … Wikipedia
genuine — gen|u|ine W3S3 [ˈdʒenjuın] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: genuinus born, genuine ] 1.) a genuine feeling, desire etc is one that you really feel, not one you pretend to feel = ↑sincere genuine interest/concern/desire etc ▪ The reforms are … Dictionary of contemporary English
genuine — 01. I thought I was buying a [genuine] native Indian carving, but discovered later that it was machine made. 02. The interior of the car is covered in [genuine] leather. 03. I think Margaret was [genuinely] upset that you didn t phone her last… … Grammatical examples in English
genuine — [[t]ʤe̱njuɪn[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Genuine is used to describe people and things that are exactly what they appear to be, and are not false or an imitation. There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam. ...genuine leather … English dictionary
genuine — gen•u•ine [[t]ˈdʒɛn yu ɪn[/t]] or, sometimes, [[t] ˌaɪn[/t]] adj. 1) possessing the claimed character, quality, or origin; not counterfeit; authentic; real: genuine leather; a genuine antique[/ex] 2) properly so called: a genuine liberal[/ex] 3)… … From formal English to slang
genuine — adjective 1) a genuine Picasso Syn: authentic, real, actual, original, bona fide, true, veritable; attested, undisputed; informal the real McCoy, honest to goodness, honest to God, the real thing, kosher Ant … Thesaurus of popular words
leather — n. composition; genuine; imitation; patent; saddle leather * * * [ leðə] genuine imitation patent saddle leather composition … Combinatory dictionary
genuine — adj. 1 real VERBS ▪ be, look, prove ▪ consider sth ▪ The document is not considered genuine. ADVERB ▪ … Collocations dictionary
Artificial leather — is a fabric or finish intended to substitute for leather in fields such as upholstery, clothing and fabrics, and other uses where a leather like finish is required but the actual material is cost prohibitive or unsuitable. Contents 1 Historic and … Wikipedia
